中英文混排文档，为了更好的阅读体验，可参考谷歌/微软的文档，做细节处理，重点是空格的应用。其它关于标点、行首、空行的规范，与中文文档是一致的，即以中文为主体的文档，不可混用英文标点，行首无须缩进，段落之间空一行，原则上禁用使用全角的数字、英文，罗马数字要纯正（不可以用 V + I，表示第六 Ⅵ）。
第一部分 谷歌规范
原文：谷歌隐私权和条款
1. 英文单词两端，加半角空格
平台，例如 Chrome 浏览器和 Android 操作系统。
2. 英文单词之后接中文标点，如顿号、逗号、句号、问号、感叹号，省去词末空格
在法律要求或允许的范围内，保护 Google、我们的用户或公众的权利、财产或安全免遭损害。
3. 英文单词之后接作为注解的中文括号，省去词末空格
当您访问或运行使用 Google Analytics（分析）的网站或应用时，Google Analytics（分析）用户可能会将您在相应网站或应用中的活动信息与您在其他使用 Google 广告服务的网站或应用中的活动关联起来。
4. 正文中的数字，两端加空格，日期除外
通过 Family Link 为未满 13 周岁（或您所在国家/地区的适用年龄）的儿童管理的 Google 帐号。
生效日期：2022年12月15日 | 归档版本 | 下载 PDF 文件
第二部分 微软规范
微软的文档排版，与谷歌大体一致，初步发现，日期中的数字，也添加了空格。
上次更新时间： 2022 年 12 月 有哪些新增内容？
注意，2022 之前加了空格，不够美观，推荐参照谷歌，或退一步，省去起始数字之前的空格。
第三部分 例外条款
- 英文或数字位于句首，省去词首空格；
- 英文或数字之前，有中文标点，如冒号、顿号、逗号，省去词首空格。
